dissabte, de desembre 17, 2005

Fent-li l'ullet a Horaci


Imatge: Andrea: "Hawaii", per Voronin.



Huc uina et unguenta et nimium breuis
flores amoenae ferre iube rosae,
dum res et aetas et Sororum
fila trium patiuntur atra.



"Fes que ací ens hi duguen vins, i perfums, i les flors massa breus del delitós roser mentre la teua posició, l'edat i els fúnebres fils de les tres germanes(1) t'ho permeten". (Horaci, Odes II, 3, vv.13-16)


Notes:
(1) Les tres germanes són les Parques, que teixeixen el destí dels mortals.

4 Comentaris:

Anonymous Fabullus ha escrit...

Sí que és delitós, sí, eixe roser de la foto (tan horaciana).

17 de desembre, 2005 13:18  
Blogger èlsinor ha escrit...

És que de vegades ser membre de la porcada d'Epicur té els seus avantatges, fabullus.

17 de desembre, 2005 13:32  
Blogger Pedra Filosofant ha escrit...

Èlsinor: tú també tens estada al jardí epicuri?... ;)

19 de desembre, 2005 10:14  
Blogger èlsinor ha escrit...

S'hi fa el que es pot, pedra... ;)

19 de desembre, 2005 14:42  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home