dijous, de desembre 29, 2005

A en Granoteta...










Imatge: La granota i el bou.



Granoteta, pren-ne nota...

La .XX. de la rana y del buey.

Si algún pobre quiere ygualarse con algún poderoso, el tal se destruye y peresce, según muestra esta figura.

Una rana, viendo pascer a un buey en el prado pensó entre sí que podía ser tan grande si aquella su piel y cuero arrugado pudiesse henchir. E assí començó a hincharse de manera que parecía a ella que era grande, y preguntó a sus hijos si era tan grande como el buey. A la qual respondieron sus hijos que no. Ella se hinchó otra vegada y les tornó a preguntar:

-¿Soy tan corpulenta?


Ellos respondieron que aún no se ygualava con él en quantidad. A la tercera vegada començóse a hinchar con gran fuerça de manera que rompió el cuero y rebentada murió.


E por esto se dize "no te hinches y no rebentarás".

El que mucho se quiere hinchar, por fuerça se ha de rebentar

(Vida del Ysopo, impr. Juan Joffré, València, 1520)




[Missatges relacionats: Manos blancas]