Evolució o involució?

Llegia hui al suplement de ciència d'El Mundo una 'notícia' que ahir publicava l'agència Reuters amb el titular "Prehistoric women had passion for fashion" i que ha sigut reproduïda pertot arreu.

L'article parlava de les figuretes trobades a Plocnik (Sèrbia), i pertanyents a la cultura Vinča, que va florir del 5.500 a.C. al 4.000 a.C. en territoris que ara pertanyen a Sèrbia, Romania, Bulgària i Macedònia, i que rep el seu nom del poble de Vinča, a 14km de Belgrad seguint el Danubi corrent avall; cultura de la que, per cert, no n'havia sentit res jo abans d'ara.

Doncs bé, segons hi declara l'arqueòleg Julka Kuzmanovic-Cvetkovic,

According to the figurines we found, young women were beautifully dressed, like today's girls in short tops and mini skirts...,

és a dir, que les dones d'aleshores vestiens tops i minifaldilles com les xiques d'avui (like today's girls).

Com les xiques d'avui? No serà que les d'avui visten com les d'aleshores? ¿Estaven aquelles molt avançades, o és que les nostres xiques han involucionat més que no pas evolucionat?

I és que, de vegades, les comparacions poden ser retorçudes i anar més enllà del que a primera vista semblen...

(I tranquil·les, que no he volgut fer-hi cap acudit masclista, sinó només retorquir-hi
ad ridiculum --és a dir, fins a fer-lo risible-- un enunciat lingüístic que, d'altra banda,
bé podria haver tingut com a protagonistes els homes...i me n'hauria rigut igual)