Toute entière
Le Démon, dans ma chambre haute,
Ce matin est venu me voir,
Et, tâchant à me prendre en faute,
Me dit : " Je voudrais bien savoir,
Parmi toutes les belles choses
Dont est fait son enchantement,
Parmi les objets noirs ou roses
Qui composent son corps charmant,
Quel est le plus doux. " - Ô mon âme !
Tu répondis à l'Abhorré :
" Puisqu'en Elle tout est dictame,
Rien ne peut être préféré.
...
(Ch.Baudelaire, Les fleurs du mal)
[Trad. francès-català]
publicat per èlsinor a les 1:35:00 p. m.
Ni que m'haguéssis posat la poesia en català, noi... Em poses darrerament unas afotus, que no sé què dir!... ;)
'Artístiques', que són unes fotos 'artístiques', és la paraula que no trobaves, oi? :D
Afotus "Artístiques", dius? Aviam, esperet un momentet, que em situi... Sí, potser sí, dignes de la millor obra d'art, sí... Talment com una possible definició de bellessa, potser?... ;)
(És que li cerco els defectes, i així, des de la distància, no l'hi sé trobar!).