Solistes
Trad. español
Aquests dies estan escarotades les Espanyes pel Campionat del Món de F1 aconseguit diumenge per l'asturià Fernando Alonso al Gran Premi del Brasil. Però, ai las!, com passa gairebé sempre per aqueixes contrades, nunca la dicha es completa: s'hi guanyen cosetes, sí, però amb comptagotes, sovint per tenacitat personal d'un individu, i, a sobre, normalment resulta ser o català o basc.
No és d'estranyar, doncs, que J.J. Mateo escriga a El País que "España es un país de solistas". I tant que sí! Però ara, tenint en compte que aquests ja fan prou amb haver de muntar-s'ho tot sols, els nostres veïns de Madrid haurien de tenir un poquito de por favor i no demanar-los als pobres esportistes espanyols —galàctics o no— que a més siguen virtuosos...
Aquests dies estan escarotades les Espanyes pel Campionat del Món de F1 aconseguit diumenge per l'asturià Fernando Alonso al Gran Premi del Brasil. Però, ai las!, com passa gairebé sempre per aqueixes contrades, nunca la dicha es completa: s'hi guanyen cosetes, sí, però amb comptagotes, sovint per tenacitat personal d'un individu, i, a sobre, normalment resulta ser o català o basc.
No és d'estranyar, doncs, que J.J. Mateo escriga a El País que "España es un país de solistas". I tant que sí! Però ara, tenint en compte que aquests ja fan prou amb haver de muntar-s'ho tot sols, els nostres veïns de Madrid haurien de tenir un poquito de por favor i no demanar-los als pobres esportistes espanyols —galàctics o no— que a més siguen virtuosos...